MIROIRE
ЗЕРКАЛО
A propos de la photographie numérique et une vieille chambre noire (« camera Obscura »).

Il y a quelques jours en passant à côté de Notre Dame, mon regard fut attiré par une vieille carte postale où l’on voit, au milieu des Champs Elysées, l’une des plus belles avenues du monde, deux chevaux tirant une charrue et creusant des sillons dans la terre. La photo date du début du siècle dernier.

J’ai continué à regarder cette photo en me posant la question suivante : quels sont les événements tout au long de mon existence qui m’ont marqué  suffisamment pour radicalement changer ma façon de penser ou laisser des traces inoubliables dans ma mémoire.
La première chose c’est mon arrivée dans ce monde à ma naissance.La deuxième, c’est la chute du mur de Berlin.La troisième, l’apparition d’Internet et la quatrième, c’est la révolution numérique qui a apporté la disparition des pellicules et la fermeture des laboratoires de développement. En fait, toute la technologie photographique a dû s’adapter à cette nouvelle invention.

La quantité des prises de vue réalisées chaque seconde par des appareils numériques a battu tous les records mondiaux. Les vendeurs des cartes postales que l’on pouvait rencontrer près de chaque monument se sont transformés en vendeurs de parapluie. Chaque touriste a maintenant un appareil numérique. Si l’on mettait côte à côte toutes ces photos on pourrait complètement recouvrir les monuments photographiés et l’on peut même imaginer que l’on pourrait recouvrir entièrement la terre.  N’est-ce pas extraordinaire ! Cette invention géniale n’a d’égal que le plaisir et la satisfaction qu’elle donne à l’utilisateur.

En observant le développement de la photographie professionnelle grâce à la technologie numérique, je suis arrivé à la conclusion que la révolution numérique a imposé ses nouvelles règles sur le marché mondial.

Si encore il y a quelques années il était facile grâce à une belle photo de passer du statut de photographe amateur à celui de professionnel, aujourd’hui il est assez difficile de faire partie de ces derniers parce que le marché ne demande plus vraiment une belle photo mais plutôt une façon de penser. N’importe quel appareil numérique peut faire une belle photo, et photoshop peut la rendre encore plus belle. La Tour Eiffel, qui peut être photographiée par n’importe qui et n’importe comment, n’intéressera un éditeur capricieux que si elle répond à cette nouvelle façon de penser.

En continuant à regarder cette photo avec deux chevaux trapus et leur propriétaire moustachu,  j’ai pensé qu’en fin de compte pour réaliser une photo imprégnée de cette façon  incomparable de penser, il suffirait tout simplement d’utiliser une vieille chambre noire (« camera Obscura »).

Ce texte est protégé en vertu de la loi du droit d'auteur,
© Alexis Terzieff 2006, Paris
О цифровой фотографии и камере «Обскура».

Несколько дней тому назад, проходя возле Нотр Дама, на мои глаза неожиданно попала антикварная открытка Елисеевских полей. Одну из самых красивых авеню вспахивали две запряжённые лошади. Фотография должно быть была сделана в начале прошлого века.

Продолжая рассматривать эту фотографию я задал себе вопрос : какие события произвели на меня неизгладимое впечатление или радикально изменили образ моего мышления за время моего существования?
Первым, было безусловно моё появление на свет и оставшиеся в памяти первое знакомство с окружающим меня миром.
Вторым, рухнувшая берлинская стена.
Третьим, появление интернета.
Четвёртым, цифровая революция.
С её появлением стала исчезать фотоплёнка, закрылись лаборатории, фабрики и заводы изготовляющие фотоматериалы.

Количество делающихся ежесекундно снимков побило все мировые рекорды.
Продавцы открыток, которых можно было встретить у каждого памятника срочно переквалифицировались в продавцов зонтиков. У каждого туриста появился в кармане цифровой фотоаппарат. Если отпечатать все снятые цифровыми аппаратами фотографии, ими можно будет покрыть вместо краски все существующие в мире памятники, а через некоторое время всю нашу планету несколькими слоями. Не правда ли уникальная революция ?
В итоге гениальное новшество принесло гениальное удовлетворение его пользователям.

Наблюдая за развитием профессиональной фотографии при новых цифровых возможностях, я непроизвольно пришёл к выводу, что цифровая революция выставила новые условия выживания на мировом рынке.
Если несколько лет тому назад, мало кто обращал внимание на "дистанцию" между профессиональной и любительской фотографией так-как нтересная, красивая фотография была правом перехода из любительства в профессионализм. Сегодня, при обилии изображения, его создателей и возможностей, числиться в профессионалах, стало гораздо труднее. На профессиональном рынке появилось понятие : образ мышления.
Просто красивую фотографию может сегодня сделать любой цифровой фотоаппарат, а фотошоп ещё более красивой. Эйфелевая башня, которую может сфотографировать кто угодно и как угодно, мало заинтересует капризного издателя если её изображение не будет представлять фотографию сделанную неповторимым образом мышления.

Продолжая рассматривать старую фотографию с двумя мускулистыми лошадьми и их усатым хозяином, я подумал, что в конечном итоге, чтобы реализовать неповторимую фотографию для «Образа мышления» достаточно будет «Камеры Обскура».

Текст защищён законом об авторских правах,
© Алексей Терзиев 2006, Париж